Voor de meeste medicijnen geldt: zodra je het pilletje slikt, verspreidt de werkzame stof zich kriskras door je hele lichaam. Meestal is dat geen probleem. Maar als het op sommige plekken voor bijwerkingen zorgt, is het minder prettig. RNA-medicijnen zijn de oplossing. Roy van der Meel (TU Eindhoven) legt in dit college uit hoe dat […]
“Google, vertaal ‘nurse’ naar het Nederlands.” Welke vertaling krijg je? Misschien wel het vrouwelijke ‘verpleegster’. Dr. Eva Vanmassenhove (Tilburg University) vertelt je waarom automatische vertalingen stereotypen gebruiken – en hoe we daar vanaf komen. Dit college is onderdeel van the University of the Netherlands en wordt gegeven in het Engels. Zie je geen ondertiteling? Klik […]
Bloodcurdling opera noir. The life of temperamental singer Floria Tosca is one big jumble of love, lust and political intrigue. When her lover is imprisoned by the sadistic chief of police Scarpia, Tosca takes fate into her own hands with horrifying consequences. Chief conductor Lorenzo Viotti and director Barrie Kosky launch a three-year Puccini cycle […]