Ellen Deckwitz over de kinderboeken van Roald Dahl | NPO Radio 1
Een Engelse uitgever snijdt zichzelf behoorlijk in de vingers met de honderden wijzigingen in de kinderboeken Roald Dahl, zegt Ellen Deckwitz. ‘Een woord is natuurlijk niks zonder de context. Dat begrijpen kinderen heus wel. En als Dahls uitgever dat zelf niet snapt, waar het hier sterk op lijkt, dan moet hij zijn producten niet veranderen, […]